拾穗同祖光 其一
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
不用镰锄铲镬锹,无须掘割捆抬挑
一丘田有几遗穗,五合米需千折腰
俯仰雍容君逸少,屈伸艰拙仆曹交
才因拾得抬身起,忽见身边又一条
译文 / 白话释义
不需要镰刀、锄头、铲子、镬锹等工具,也不用去挖掘、收割、捆扎、抬举、挑拣。一块田地里有多少遗漏的麦穗呢,要得到五合米却需要多次弯腰。像王羲之那样举止从容的是君子,像曹交那样屈伸艰难笨拙的是仆役。刚刚因为拾到麦穗而直起身来,忽然又看到身边还有一条。
注释
镬,大锅;锹,挖土和铲东西的工具。这里泛指各种农具。;古代容量单位,十合为一升,五合即为半升。这里表示所需米的数量较少。;形容文雅大方,从容不迫的样子。这里形容君子的举止。;战国时期的一个人,与孟子有过相关的故事,常被用来比喻行为笨拙的人。;低头和抬头,泛指一举一动。在这里描绘君子的举止姿态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将君子的‘俯仰雍容’与仆役的‘屈伸艰拙’进行鲜明对比,突出了不同阶层的状态。情感表达上,既有对拾穗这种生活现象的描绘所蕴含的感慨,也有对自身境遇的无奈与自嘲。意境营造方面,以田间拾穗的场景为背景,展现出一种质朴而真实的生活画面。主题思想上,反映了社会阶层的差异以及底层人民生活的艰辛,同时也流露出一种对生活的微妙感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。