史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其三

宋 · 释宝昙 · 五言绝句

原文
人生易与耳,一饭当倚栏
妇蚕子耕耨,辛苦输县官
译文 / 白话释义

人生是很容易度过的啊,吃一顿饭的时候应该靠着栏杆(感慨)。妇女养蚕,孩子耕种,辛辛苦苦缴纳赋税给官府。

注释

nòu,除草的农具,这里作动词,指除草。

赏析

从文学手法上看,前两句‘人生易与耳,一饭当倚栏’直抒胸臆,用简洁直白的话语表达出对人生易逝的感慨,‘倚栏’这一动作描写增添了一种惆怅的氛围。后两句则是采用叙事的手法,描绘出百姓生活的场景,‘妇蚕子耕耨’展现出普通民众男耕女织的生活画面,而‘辛苦输县官’则点明百姓辛苦劳作的成果都要上缴官府,形成鲜明的对比,深刻地反映出百姓生活的艰辛,表达了诗人对民生疾苦的同情。在意境营造上,前两句通过对人生的感慨营造出一种略带惆怅的意境,后两句则描绘出一幅农耕社会百姓辛苦劳作的画面,使读者能直观感受到那种艰辛。主题思想上主要是关注民生,表达对百姓辛勤劳作却承受赋税压力的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。