史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其一
宋 · 释宝昙 · 五言绝句
原文
润壑千岁资,风声万牛吼
春江縠纹面,一笑可忍不
译文 / 白话释义
深润的山谷有着千年的资材,风声如同万头牛在吼叫。春天江水如绉纱的纹面,这样的美景怎能忍住不笑呢。
注释
湿润的山谷。壑,hè,山谷。;绉纱似的皱纹,常用来比喻水的波纹。縠,hú。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘风声万牛吼’,将风声的浩大以万牛吼叫来形容,生动地渲染出一种磅礴的气势。在意境营造上,诗的前两句通过描绘山谷和风声,勾勒出一种宏大、壮阔且深邃的意境,而后两句笔锋一转,描写春江如縠纹般的柔美水面,形成了刚柔并济的画面感。在情感表达方面,诗人看到春江美景时的愉悦之情跃然纸上,这种情感通过‘一笑可忍不’这样的问句形式表现得更为强烈。主题思想上,可能是借自然之景的描绘,表达对世间美好事物的欣赏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。