石塘感旧十绝

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
鬓边雪映眼中花,更阅人间几岁华。
丁未老人开七秩,尚携鸡絮到君家。
译文 / 白话释义

鬓发边如雪的白发映衬着眼中看到的繁花,又经历人间多少年的时光。丁未年的老人已年届七十,仍然带着祭品到您家(悼念)。

注释

脸旁靠近耳朵的头发。;这里比喻白发,因其颜色像雪一样白。;年华,时光。;十年为一秩,‘七秩’即七十岁。zhi,四声。;《后汉书·徐稺传》记载,徐稺尝为太尉黄琼所辟,不就。及琼卒归葬,稺乃负粮徒步到江夏赴之,设鸡酒薄祭,哭毕而去,不告姓名。比喻祭品。

赏析

从文学手法上看,首句‘鬓边雪映眼中花’运用了视觉描写,将鬓边白发比作雪,与眼中看到的花相互映衬,形成鲜明的对比,一方面体现出岁月的痕迹,另一方面也暗示出生命的不同状态。在情感表达上,全诗弥漫着一种沧桑感和怀旧之情。诗人通过描述老人的外貌特征和行为,传达出对时光流逝、岁月无情的感慨。在意境营造上,构建了一个略显孤寂而又充满对往昔回忆的氛围,如‘鬓边雪’这种衰老的意象,以及带着祭品到君家这种行为所暗示的与逝者的关联,都营造出一种凝重、感怀的意境。主题思想围绕着时光的更迭以及对故人的怀念展开,诗人借老人的形象和行动,表达出对岁月的喟叹以及对旧人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。