石塘感旧十绝
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
禅学年来亦自衰,大丛林属小阇梨。
寒翁庵子如蜗壳,却有弥天释住持。
译文 / 白话释义
近年来禅学也自行衰败了,大的寺院却归小和尚掌管。寒翁的庵子如同蜗牛壳般狭小,却有了不起的高僧在此住持。
注释
阿阇梨的简称,梵语acarya的音译,指高僧,也泛指和尚。这里的'小阇梨'带有一种对小和尚却掌管大丛林这种现象的微妙讽刺。阇梨,shé lí。;形容极大、满天,这里用来形容高僧的不凡。;主持一个佛寺或者道观的事务,这里指在庵子中修行和管理事务。;佛教的禅观之学。;指僧众聚居的寺院,大寺院。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将大丛林与小阇梨(小和尚)进行对比,突出一种不协调感,暗示出禅学衰败后的一种乱象。后两句又把寒翁庵子的狭小与弥天释(了不起的高僧)形成对比,这种反差让人对高僧的选择产生思考。在情感表达方面,诗人对禅学的衰落似乎有着一种无奈和感慨。在意境营造上,通过描写寒翁庵子如蜗壳这样的狭小意象,给人一种逼仄、局促的感觉,与弥天释的伟大形象形成对照。主题思想上,诗借禅学的衰落与现状来反映某种世事无常或者传统事物走向衰落的现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。