石塘感旧十绝 其二
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
鹿门陈迹有余哀,犹记庞公返自崖
行到当时相送处,不知老泪自何来
译文 / 白话释义
鹿门山遗留的旧迹满含哀伤之情,还记得庞公从那山崖返回。走到当年送别的地方,不知自己的老泪因何而流下。
注释
山名,在湖北襄阳。是孟浩然、庞德公等古代隐士曾居住过的地方。;过去的事迹;旧迹。;即庞德公,东汉末年隐士。;山崖,读音为yá。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中提到‘鹿门’‘庞公’,借古人事迹来增添诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种浓厚的哀伤与怀旧之情,诗人通过对鹿门旧迹的感怀,尤其是对庞公故事的回忆,以及走到当年相送之处的描写,深刻地传达出岁月流逝、物是人非所带来的悲戚。在意境营造上,‘鹿门’这一具有历史文化意义的地点构建出一种古朴、幽远且略带哀伤的氛围,让人仿佛置身于往昔的时空之中。主题思想围绕着对旧时光的缅怀与对人事变迁的感伤展开,借古人之事抒自己之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。