失题
明 · 陈子升 · 五言
原文
虎之逐人噬,得物怒则专。
妄人甚于虎,所怒恒屡迁。
薄愬忽逢彼,三反宁得悛。
知音既不存,孤我伯牙弦。
彼哉复彼哉,独为优游仙。
译文 / 白话释义
老虎追逐人并咬噬,得到猎物后发怒就很专注。狂妄的人比老虎更厉害,他们发怒常常频繁改变。轻微的怨恨忽然遇到那些人,多次反复怎么能悔改。懂得自己的知音已经不存在了,只剩下我这像伯牙一样的弦。他们啊又他们啊,独自成为悠闲自在的仙人。
注释
咬,吞食。;轻微的怨恨。愬,同‘诉’,诉说、怨恨。;悔改,改过。;相传伯牙善鼓琴,钟子期善听。这里以伯牙弦自喻,表达知音难遇的感慨。伯牙,古代善弹琴的人。;悠闲自得的样子。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将老虎的专注与妄人的反复无常进行对比,突出了妄人的可怕。情感表达上,既有对妄人的愤慨,又有知音难觅的孤独。意境营造方面,通过描述老虎和妄人的行为,营造出一种紧张、无奈的氛围。主题思想上,主要探讨了人性的善恶以及知音难遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。