失题

宋 · 胡仲弓 · 五言绝句

原文
篇篇剔蠹鱼,字字编科斗。
萤小无晶光,明月入我牖。
译文 / 白话释义

每一篇都精心剔除蛀虫,每一个字都认真编订蝌蚪文。萤火虫太小没有明亮的光芒,明亮的月光照进我的窗户。

注释

蛀蚀书籍衣服等的蠹虫。;指科斗文,古文字体。;窗户,yǒu。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗人通过描写自己在夜晚精心对待典籍(‘篇篇剔蠹鱼,字字编科斗’)的场景,展现出一种专注于文化传承或者学术研究的状态。从写作手法来看,前两句采用细节描写,细致地刻画了对书籍进行整理编辑的动作,使读者仿佛能看到诗人在昏黄的灯光下逐篇逐字地整理古籍的画面。后两句则采用对比手法,将微小且光芒微弱的萤火虫和明亮的月光相对比,以萤火之微弱衬托出月光的皎洁明亮,同时月光入牖的画面也进一步烘托出环境的清幽宁静。在情感表达方面,诗人在静谧的氛围中,表达出一种对文化的敬重,对自己所从事之事的专注,或许也带有一丝不被外界所扰、独自沉浸于自己世界的淡泊之感。主题思想上,可能是对文化传承的重视,或者表达自己专注于学问之事的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。