失题
近代 · 李冰若 · 五言律诗
原文
出门凭所适,惘惘水之湄
月色无今古,滔滔竞若斯
蛮山临夜秀,塞雁入云悲
痴想黄农世,吾生未有期
译文 / 白话释义
出门凭借着自己所前往的地方,心中迷惘地站在水边。月色从古至今都没有变化,滔滔流水却如此竞相奔涌。蛮地的山峦在夜晚显得秀丽,塞外的大雁飞入云端而悲伤。痴痴地想象着黄帝、神农的时代,而我的人生却没有尽头。
注释
岸边,水边。如‘所谓伊人,在水之湄’。;泛指南方的山。在古代,常以‘蛮’来称呼南方的民族或地区,这里的‘蛮山’即指南方的山峦。;边塞的大雁。边塞地区气候寒冷,大雁往往在秋季南飞,春季北归。这里的‘塞雁’可能是诗人在特定情境下看到的大雁,引发了他的悲伤之情。;黄帝和神农氏的时代,传说中的远古盛世。在古代文学中,常以‘黄农世’来指代理想的社会状态,表达对过去美好时光的怀念和对现实的不满。
赏析
在文学手法上,诗人通过对月色、蛮山、塞雁等自然景象的描绘,营造出了一种悠远、苍茫的意境。如‘月色无今古,滔滔竞若斯’,以不变的月色对比不息的江水,既展现了时间的永恒,又暗示了人生的短暂。情感表达上,诗人既有对自然美景的赞叹,如‘蛮山临夜秀’,又有对人生的感慨和迷茫,如‘吾生未有期’。整首诗意境开阔,情感深沉,让人感受到诗人内心的复杂思绪。从主题思想来看,或许是在感慨时光的流逝和人生的无常,同时也透露出对古代理想社会的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。