失题

明 · 张家珍 · 五言律诗

原文
泠泠江水深,水深千万尺。
登楼有所思,所思在行客。
期我春风时,春风期已迫。
人生几何时,晷运如过隙。
译文 / 白话释义

江水清冷又幽深,江水的深度达千万尺。登上高楼心有所念,心中所念的是远行之人。约定我在春风吹来的时候,春风吹来的时节已经临近。人一生能有多少时间呢,光阴运行就如同白驹过隙。

注释

本指流水声,这里形容江水清冷的样子。;指光阴的运行。晷,日影,古代用来计时。;出自成语‘白驹过隙’,像小白马在细小的缝隙前跑过一样,形容时间过得极快。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了起兴的手法,开篇以‘泠泠江水深,水深千万尺’兴起,为下文的情感抒发做铺垫。江水幽深不仅是一种自然景象的描写,更暗示出情感的深沉。在情感表达方面,这是一首思念行客之作,通过‘登楼有所思,所思在行客’直接点明思念的对象,展现出对行客的深深牵挂。在意境营造上,清冷幽深的江水与登楼远望的孤独身影相结合,塑造出一种孤寂、幽思的氛围。主题思想围绕着时光易逝和对行客的思念展开,诗人在期盼行客归来的同时,感叹人生短暂,光阴似箭,有一种紧迫感和对生命短暂的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。