视田五首赠八弟无斁

宋 · 晁补之 · 五言律诗

原文
薄游废家务,待子营糗粮。
庄奴不入租,报我田久荒。
凌矜马到门,硉兀牛卧场。
立苗苍耳根,此策殊未长。
译文 / 白话释义

为了出游疏于料理家务,只能等你去操办干粮。田庄的奴仆不缴纳租税,回报我说田地早已荒芜。傲慢的差役骑马来到门前,瘦骨嶙峋的牛卧在场地上。瘦弱的麦苗像苍耳一样,这样的状况实在不是长久之计。

注释

干粮。糗(qiǔ),炒熟的米、麦等谷物。;傲慢自负。矜(jīn)。;形容石头高危的样子,这里形容牛瘦骨嶙峋的样子。硉(lù)兀(wù)。;很,实在。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘庄奴不入租,报我田久荒。凌矜马到门,硉兀牛卧场。立苗苍耳根’几句,简洁而直接地描绘出了田园荒芜、租税无收、庄奴懈怠、牛马羸弱、庄稼长势差的景象,没有过多华丽辞藻的修饰,却生动地勾勒出一幅衰败的田园图景。在情感表达方面,诗人透露出对田园荒废的忧虑和无奈,从‘薄游废家务’能看出诗人对自己疏于管理的自责,也隐含着对庄奴不负责的不满。在意境营造上,通过一系列荒芜衰败景象的描绘,营造出一种破败、萧索的意境。主题思想围绕着田园的荒废以及背后反映出的管理不善、人心不古等问题展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。