视田五首赠八弟无斁
宋 · 晁补之 · 五言律诗
原文
家世不为农,长安有大第。
官粮弗充口,万里聊自庇。
一从学聱牙,世事百色废。
卖牛姑补屋,岁晚霜雪至。
译文 / 白话释义
家中世代不从事农耕,在长安有着高大的宅第。官粮不足以糊口,万里之外暂且自我庇护。自从学习艰涩难懂的学问,世间各种事务都荒废了。卖掉耕牛姑且修补房屋,年末霜雪就要来临。
注释
wú yì,人名,诗中为作者的八弟。;高大的宅第。;áo yá,这里形容文辞艰涩难读。;姑且、暂且。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描述家族本有优渥的条件,在长安有大宅子,‘家世不为农’与后面‘卖牛姑补屋’形成鲜明对比,体现出家境的衰败变化。情感表达上,诗人充满了无奈与失落,从原本有较好的家境到最后只能卖牛补屋来应对霜雪将至的困境,传达出生活的窘迫与对世事无常的感慨。在意境营造方面,通过‘岁晚霜雪至’这样的描写,营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境,让人感受到诗人生活的艰难与内心的忧愁。主题思想上反映了诗人对自身生活状况的不满与对往昔生活的怀念,也可能暗示出当时社会环境下一些文人面临的生活困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。