视田五首赠八弟无斁 其五

宋 · 晁补之 · 五言律诗

原文
居贫废文字,铫鎒学苦耕
怪子独伶俜,久与地力争
苦耕又不时,狐虺日纵横
高原一释耒,叹息心怦怦
译文 / 白话释义

因为家境贫困而荒废了文字之事,拿着农具辛苦地学习耕种。奇怪你独自孤单,长久与土地作斗争。辛苦耕种又不按时令,狐狸和毒蛇每天肆意横行。在高原上一放下农具,就忍不住叹息心跳得厉害。

注释

两种农具,铫(yáo),大锄;鎒(nòu),同‘耨’,小手锄。;孤单的样子。;毒蛇,虺(huǐ)。;放下农具,耒(lěi),古代的一种农具。;心跳的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘居贫废文字,铫鎒学苦耕’,直白地写出了因为贫穷而弃文从耕的生活状况。情感表达方面,诗人通过描述弟弟八弟无斁的耕种经历,表达出对弟弟辛苦劳作的心疼与同情。在意境营造上,‘苦耕又不时,狐虺日纵横’描绘出一种荒芜、危险的田园景象,烘托出劳作的艰难。主题思想上,反映了底层百姓生活的困苦,以及在贫困生活中的挣扎。整体格调沉郁,用朴素的语言展现出生活的艰辛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。