失调名

宋 · 仲殊 · 词·失调名

原文
柏觞敛滟银幡小。
译文 / 白话释义

柏酒在杯中荡漾,银幡小巧。

注释

柏酒,因柏叶后凋而耐久,古代习俗,元旦以柏叶浸酒,共饮,以祝长寿。;liǎn yàn,形容水波荡漾的样子,这里用来形容柏酒在杯中晃动的样子。;银制的幡,幡是一种窄长的旗子,垂直悬挂,多在节日或特殊仪式时使用。

赏析

从文学手法来看,此句运用了细节描写。‘柏觞敛滟’描绘出柏酒在杯中晃动时潋滟的样子,从视觉角度给人以灵动之感,展现出一种动态美。‘银幡小’则点明了银幡这一事物的特征为小,简单的三个字勾勒出其小巧精致的模样。在情感表达上,这句诗似乎透露出一种淡淡的欢快氛围,柏酒是节日等特殊场合的饮品,银幡也常与喜庆的场景相关,可能暗示着某种欢乐的时刻或者节日的情景。在意境营造方面,通过柏酒和银幡这两个元素构建出一个带有节日氛围或者特殊仪式感的场景,让人仿佛置身其中,能感受到那种独特的氛围。主题思想可能是围绕着节日、仪式或者特殊的聚会展开,通过描写场景中的细节来烘托这种主题氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。