石头

明 · 韩上桂 · 七言律诗

原文
石头高踞倚云空,佳气于今尚郁葱。
迟日江山开掌上,四时松柏护陵东。
衣冠异代迷荒草,勋业当年有数公。
寂寞古墩频下马,御沟流水泻残红。
译文 / 白话释义

石头高高耸立依靠着云霄天空,美好的气象至今仍然浓郁葱茏。春日里江山就像在手掌上展开,四季松柏守护着陵墓的东边。不同朝代的达官贵人已迷失在荒草之中,当年建立功勋业绩的有几位人物。我常常在寂寞的古墩前下马,御沟里的流水冲泻着残败的红花。

注释

高高地蹲或坐,这里形容石头高耸的姿态。;形容草木苍翠茂盛,也可形容气象旺盛的样子。;春天的太阳。出自《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。;这里可能指帝王将相的陵墓。;本指衣服和帽子,这里代指达官贵人。

赏析

从文学手法上看,首联“石头高踞倚云空,佳气于今尚郁葱”通过夸张的手法描绘出石头的高耸入云,且以“佳气郁葱”营造出一种历史的厚重感与庄严感。颔联“迟日江山开掌上,四时松柏护陵东”运用了拟人的手法,将江山置于掌上,松柏当作守护者,画面感极强。颈联“衣冠异代迷荒草,勋业当年有数公”则是今昔对比,往昔的勋业人物与如今异代之后的荒草丛生形成鲜明对照,感叹时光的流转和人事的兴衰。尾联“寂寞古墩频下马,御沟流水泻残红”以景结情,通过古墩、御沟流水、残红等景象渲染出一种孤寂、落寞、沧桑的意境。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有对往昔辉煌不再的叹惋。意境营造方面,全诗通过描绘石头、江山、松柏、荒草、古墩、御沟等景象,构建出一种既有着历史底蕴又透着孤寂落寞的意境。主题思想上,主要表达了对历史兴衰的思索以及对往昔的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。