石头城

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
铁壁巉岩阨要冲,古来设险大江东。
半天虎踞山如旧,万壑鲸吞地更雄。
上国控临吴楚郡,西藩环护帝王宫。
当年驻马坡前望,想见金陵气郁葱。
译文 / 白话释义

石头城的城墙如铁壁般险峻,高岩处在险要的交通要道,自古以来就在长江东边设置险阻。半空之中那虎踞的山势如往昔一样,万壑犹如鲸吞一般让地势更加雄伟。它向上控制着吴楚之地,西边藩篱般环绕护卫着帝王的宫殿。当年在驻马坡前眺望,能够想象金陵的气象郁郁葱葱。

注释

高而险的山岩。如李白《蜀道难》‘畏途巉岩不可攀’。;阻塞、险要的地方,这里指处在险要之处。;像老虎蹲坐一样,常形容地势雄伟险要。有成语‘虎踞龙盘’形容地势雄伟险要。;像鲸鱼一样吞食,形容气势浩大。;这里指地势较高的地方,也可指京都。;西部的藩篱,这里指西边的屏障。

赏析

从文学手法上看,首联‘铁壁巉岩阨要冲’直接描写石头城的地势险要,以‘铁壁’‘巉岩’形象地勾勒出其坚固的城墙和险峻的地形,‘阨要冲’点明其关键的地理位置,起笔就给人一种雄浑壮阔之感。颔联‘半天虎踞山如旧,万壑鲸吞地更雄’运用比喻的手法,将山势比作虎踞,把万壑的气势比作鲸吞,生动地描绘出石头城的雄伟气象,使得画面感极强。颈联‘上国控临吴楚郡,西藩环护帝王宫’通过描述其对吴楚之地的控制和对帝王宫的护卫,从侧面烘托出石头城的重要战略地位。尾联‘当年驻马坡前望,想见金陵气郁葱’则是诗人的想象,站在驻马坡前,仿佛能看到金陵曾经繁荣的景象,给全诗增添了一抹悠远的历史感和沧桑感。在情感表达上,诗人对石头城的雄伟险峻充满赞叹之情,同时也透露出对金陵往昔繁华的缅怀。在意境营造方面,诗中构建了一个雄浑、壮阔且充满历史厚重感的意境。主题思想主要是通过对石头城地势、战略地位等的描写,缅怀金陵的往昔。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。