示徒

明 · 慧秀 · 七言律诗

原文
早办莲花劫外因,干城海市恐非真
青铜屡换娘生面,黄壤频收鬼录人
未守鹅珠犹刻粪,强修蛇箧类添薪
何当净扫松阴石,送想金天德水滨
译文 / 白话释义

早就想超脱尘世的劫难之外,那些繁华的景象恐怕并非真实。岁月频繁改变人的面容,黄泉多次收录将死之人。未能坚守操守如同在刻粪涂墙,勉强修行就像往蛇箧里添柴(都是无用之举)。什么时候能够清扫干净松树下阴凉处的石头,让思绪飘向西方极乐世界的德水之滨。

注释

干和城都用以比喻捍卫者,这里‘干城海市’表示繁华但虚幻的景象。;这里指黄泉、地下,古人认为人死后归葬黄壤。;指死亡者的名录,即阴间的簿册。;出自佛教典故,用以表示对戒律的坚守。;也是佛教典故相关的词,这里表示错误的修行行为。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了诸多典故,如‘鹅珠’‘蛇箧’等,增加了诗歌的文化内涵与深度。在意境营造方面,通过‘莲花劫外’‘干城海市’‘松阴石’‘金天德水滨’等意象构建出一种亦真亦幻、超脱尘世与向往净土的氛围。情感表达较为复杂,既有对尘世虚幻的感慨,又有对未能坚守正道修行的自省,还流露出对西方极乐世界(金天德水滨象征之处)的向往之情。主题思想上,主要围绕着对修行、尘世真相、生命无常以及对理想境界的思考展开。诗中通过对不同景象和行为的描述,形成对比,如正确修行与错误修行的对比,进一步深化主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。