世途
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
世途犹炙热,一雨便成秋。
长啸风生腋,孤吟人倚楼。
生涯付杯酒,清梦绕鱼舟。
壮士悲何事,湖山忆旧游。
译文 / 白话释义
世间的道路仍然炎热得如同火烧,一场雨下来就仿佛到了秋天。(我)放声长歌,仿佛风从腋下生出,独自吟诗,人靠着高楼。一生的境遇都付与酒杯之中,清幽的梦萦绕着渔船。壮士是为了什么事情而悲伤呢?是在怀念湖山的旧日游玩之处啊。
注释
炽热、炎热。;撮口发出悠长清越的声音。这里指诗人抒发情感的一种方式。;独自吟诗。;交付、寄托。;清晰的梦境。
赏析
这首诗在意境上构建出一种世事无常的感觉。诗的前两句以‘世途犹炙热,一雨便成秋’生动地描绘出世间的变幻莫测,‘炙热’与‘成秋’形成鲜明对比,将世态的炎凉通过季节的迅速转换来具象化。从写作手法看,‘长啸风生腋,孤吟人倚楼’采用了人物动作描写,‘长啸’‘孤吟’‘倚楼’等动作勾勒出诗人孤独寂寥的形象,其中‘风生腋’有夸张的手法,增添了一种洒脱不羁的气质。情感表达方面,全诗弥漫着一种壮志难酬和对往昔的怀念之情,‘生涯付杯酒,清梦绕鱼舟’将自己的生涯寄托于杯酒之中,反映出诗人对现实的无奈,而梦中萦绕着鱼舟则暗示对过去闲适生活的怀念。主题思想上,诗人通过对世途、自身境遇和回忆的描写,表达对人生境遇的感慨以及对往昔的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。