诗挽曾舍人张氏二首 其二

宋 · 释宝昙 · 五言律诗

原文
我岂长贫者,终当以俭名
诸郎方佩玉,夫子亦专城
盛德容追想,吾家失老成
东风在蒿里,凝睇不胜情
译文 / 白话释义

我哪里是长久贫困之人,终究应当以节俭闻名。各位公子刚刚佩玉(指年少而有身份地位),您(夫子)也主政一方。您那高尚的品德只能靠追念回想了,我家失去了这样一位年高有德之人。东风在墓地(蒿里指代墓地)吹过,我凝视着(凝睇)心中满是难以承受的悲痛之情。

注释

节俭,节约。;古代系于衣带用作装饰的玉。常表示身份地位等。;指主宰一城的州牧、太守等地方长官。;níng dì,凝视。;hāo lǐ,本为山名,相传在泰山之南,为死者葬所,后泛指墓地。

赏析

从文学手法上看,首联以自我的反问与陈述,看似突兀,实则是一种铺垫,引出对曾舍人的描写。颔联通过对‘诸郎’和‘夫子’的描写,运用典型的人物形象展示出家族的兴旺与曾舍人的地位。颈联直接抒发对曾舍人的追思,‘盛德’一词高度概括其品德,‘失老成’则直白地表达出失去这样一位德高望重之人的哀伤。尾联借景抒情,‘东风在蒿里’营造出一种哀伤、凄凉的氛围,‘凝睇不胜情’将诗人的悲痛之情推向高潮,以神态描写来强化情感的表达。整首诗情感真挚,从对曾舍人的敬仰到对其离世的悲痛,层次分明。意境上,充满了哀伤与追思的氛围,主题围绕着对曾舍人的缅怀之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。