诗挽陈提刑 其一

宋 · 释宝昙 · 五言律诗

原文
清苦诸生节,廉平御史知
一饥曾忍可,千里舍公谁
落落天人际,拳拳骨鲠词
秋风又凋物,空有老成悲
译文 / 白话释义

有着诸生清苦的气节,被廉明公正的御史赏识。曾经忍受一次饥饿算得了什么,跋涉千里除了您还有谁呢?在世间落落寡合,言论刚直恳切。秋风又使万物凋零,徒留对您这位年高有德之人逝去的悲叹。

注释

明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。;廉洁公平。;认可,忍受。;形容孤独,不与人合。luò luò;诚恳、深切的样子。;比喻刚直。gǔ gěng;年高有德或老练稳重,这里指陈提刑。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用对仗手法,‘清苦’对‘廉平’,‘诸生节’对‘御史知’,工整地写出人物的品质和被赏识的情况。颔联‘一饥曾忍可,千里舍公谁’,通过陈述事迹,侧面烘托出陈提刑的不凡。颈联‘落落天人际,拳拳骨鲠词’,‘落落’与‘拳拳’形成对比,生动地描绘出人物在世间的状态和说话的风格。在情感表达方面,全诗表达了对陈提刑的敬重、赞美以及对他逝去的悲痛之情。在意境营造上,诗中‘秋风又凋物’一句营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,这种氛围与诗人对逝者的悲叹相呼应。主题思想围绕着对陈提刑的缅怀与赞颂展开,通过描述其事迹、品质,抒发深切的悼念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。