时危

元 · 朱希晦 · 七言律诗

原文
初闻群盗起河北,胡乃流毒江东西。
落日空城见烟树,秋风满地喧霜鼙。
人忍贪残作蛇豕,畴能愤切诛鲸鲵。
中兴自古须将相,济时有策安黔黎。
译文 / 白话释义

当时局势危急,起初听闻成群的盗贼在黄河以北兴起,胡人竟然在长江以东和以西地区蔓延毒害。落日时分,一座空城之中只能看到烟雾缭绕的树木,秋风在满地吹起,霜鼓喧嚣。人们忍心变得贪婪残暴如同蛇和野猪,谁能够愤慨急切地诛杀鲸鲵这样的大恶之人。中兴之事自古以来就需要将相之才,在拯救时世时有策略才能安定百姓。

注释

成群的盗贼,指当时的叛乱势力。;黄河以北地区,古代常用以指代北方地区。;古代对北方和西方少数民族的称呼,这里指胡人叛乱。;古代军中的一种小鼓,此处借指霜天中的战鼓声,渲染紧张气氛。;蛇和野猪,常用来比喻贪婪残暴的人。;鲸鱼和鲵鱼,这里比喻大恶之人,常用来指代叛乱的首领等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘群盗起河北’与‘胡乃流毒江东西’的对比,突出了局势的危急。意境营造上,‘落日空城见烟树,秋风满地喧霜鼙’描绘出一幅凄凉、衰败的景象,烘托出当时的时局动荡。情感表达方面,诗人充满了对贪残之徒的愤恨以及对中兴将相的期盼,情感真挚而强烈。主题思想上,主要表达了对当时社会局势的忧虑以及对拯救国家、安定百姓的将相之才的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。