十五里沙
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
只见如山白浪飞,更堪动地黑风吹。
渺茫直际九州外,汹涌常如八月时。
河伯岂能穷海若,灵胥仅可吓吴儿。
惜无散发骑鲸友,共了南游一段奇。
译文 / 白话释义
只看到如同山峰一样的白色浪涛飞卷,更哪堪动地而来的黑风狂吹。渺茫得直接延伸到九州之外,汹涌的态势常常如同八月大潮之时。河伯哪里能够穷尽海神的广阔呢,伍子胥也仅仅只能吓唬吓唬吴地之人。可惜没有披散头发骑着鲸鱼的朋友,一起完成这向南游览的一段奇事。
注释
承受,忍受。;至,接近。;古代神话中的黄河水神。;传说中的北海海神。;指春秋吴伍子胥。传说伍子胥死后为涛神, 故称。胥(xū)。;披散头发,形容狂放不羁。;骑着鲸鱼,多形容隐遁或游仙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔且又略带神秘惊险的氛围。诗中描写十五里沙的浪涛如‘如山白浪飞’,‘动地黑风吹’,将浪涛的巨大和黑风的强劲生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,让人仿佛置身于那波涛汹涌的大海之上,辽阔、苍茫、危险的意境油然而生。 从写作手法来看,首联和颔联主要运用了夸张和比喻的手法。‘如山白浪飞’把浪比喻成山,形象地写出浪的高大,‘动地黑风吹’夸张地写出风的强劲。颈联运用典故,‘河伯’与‘海若’的典故,以及伍子胥的典故,增强了诗歌的文化底蕴和内涵深度。 在情感表达上,诗人对十五里沙的景象充满惊叹与敬畏,同时又透露出一种想要尽情游历这奇景却又有些孤独之感,如‘惜无散发骑鲸友,共了南游一段奇’,表达出没有志同道合之人共享奇景的惋惜。主题思想围绕对十五里沙奇特、壮观景象的描绘,以及在观赏这一景象时复杂的内心情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。