十五日明发石口遇顺风
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
溯流浅水刺楼船,百棹千篙祇不前。
一夜波声喧到晓,北风气力欲翻天。
挂帆未了青泥过,转眼相将玉笥边。
无数小舟俱在后,追侬不及指为仙。
译文 / 白话释义
逆着水流在浅水中行船,船桨众多却难以前行。一整夜波涛汹涌之声喧闹直至天亮,北风强劲似乎要把天掀翻。还未挂帆就已经过了青泥(地名),转眼间就快要到玉笥(地名)了。无数的小船都被落在后面,它们追不上我还把我指为仙人。
注释
逆着水流。溯,sù。;撑(船)。;只,仅仅。zhǐ。;地名,具体所指需结合当地地理情况判断。;地名,是一座山名,在江西。
赏析
从文学手法上看,首联‘溯流浅水刺楼船,百棹千篙祇不前’通过描写众多船桨却难以使船前行,运用了夸张的手法,极言逆水行船的艰难,给读者以直观的感受。颔联‘一夜波声喧到晓,北风气力欲翻天’,通过描写一夜未停喧闹到天亮的波声和强大得仿佛要翻天的北风,从听觉和感觉方面渲染出环境的恶劣。颈联‘挂帆未了青泥过,转眼相将玉笥边’则在描写行程上形成了一种快速的转换,体现出船行速度之快,与前面行船艰难形成鲜明对比。在情感表达上,诗人在面对恶劣的行船环境时没有过多的沮丧,而是在最后‘无数小舟俱在后,追侬不及指为仙’体现出一种轻松、自得的情绪。在意境营造上,诗中既有浅水中艰难行船的压抑画面,又有快速行船将小舟远远甩开的潇洒画面,意境丰富。主题思想上,主要是描绘了一段行船的经历以及途中的所见所感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。