适吾意

宋 · 胡仲弓 · 五言绝句

原文
嘲风咏月天,问花寻柳地
随遇可行乐,但欲适吾意
译文 / 白话释义

在那吟风弄月、游玩赏花看柳的地方。只要顺应境遇就能行乐,只是想要适合我的心意。

注释

调笑,拿人取笑。;唱,声调有抑扬地念。;寻找,探寻。;顺应境遇。;适合,符合。

赏析

从文学手法上看,前两句‘嘲风咏月天,问花寻柳地’运用了对仗的手法,‘嘲风’对‘问花’,‘咏月天’对‘寻柳地’,工整巧妙,描绘出一幅幅富有诗意和闲情逸致的画面,奠定了一种悠然闲适的基调。在情感表达方面,全诗表达出一种随性洒脱、追求自我心意满足的情感。诗人不在乎外界环境的约束,只要能满足自己的心意就好,这种情感既有一种旷达的情怀,又透露出对自由生活的向往。在意境营造上,诗中的‘嘲风咏月’‘问花寻柳’构建出了一种优雅、闲适、富有自然情趣的意境。主题思想围绕着追求内心的舒适和自由展开,倡导人们遵循自己的内心,顺应境遇享受生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。