示西林可师二首
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
幽居四畔只空林,啼鸟落花春意深。
独宿尘龛无梦寐,五更山月照寒衾。
译文 / 白话释义
幽静的居所四周只有空旷的树林,鸟儿啼鸣、落花纷纷,春天的意味很浓厚。独自睡在满是灰尘的龛里,没有梦境,五更时分山间的月亮照着冰冷的被子。
注释
幽静的居所。;供奉佛像、神位等的小阁子,这里指简陋的居住之处。拼音:kān;睡梦。;被子。拼音:qīn
赏析
从文学手法上看,首句以‘幽居’点明居住环境,‘空林’一词勾勒出周围寂静、空阔的景象,采用了白描手法。第二句‘啼鸟落花春意深’通过描写啼鸟、落花这些典型的春天意象,从听觉和视觉两个角度渲染出浓郁的春意,动静结合。情感表达方面,‘独宿尘龛无梦寐’中的‘独宿’‘尘龛’表现出一种孤独、清冷之感,诗人独自处在这样的环境中,毫无睡意,可见内心的寂寥。在意境营造上,整体营造出一种幽静、清冷、孤寂的意境,通过空林、独宿、寒衾等意象叠加而成。主题思想上,反映出诗人宁静而略带孤寂的生活状态以及对这种生活状态下内心世界的一种呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。