似星同知
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
通守鱼符委任隆,规模新处见新功。
来从北斗光躔下,坐治南山紫翠中。
载路政声如药石,契天心画在屏风。
深深到底清相映,一派碑潭水最公。
译文 / 白话释义
通判身负鱼符重任,职位显赫,在新的地方开始治理,不断建立新的功绩。他如同来自北斗星的光辉照耀之处,坐镇治理南山那紫翠相间的地方。他的为政声誉如同良药,契合上天的心意如同画在屏风之上。那深深之处到底清澈相映,一派潭水如同碑石一样公正。(注:这里的翻译为尽量贴合原意的意译,部分表述为符合现代理解的调整)
注释
官名,即通判。在宋代,通判是州府的副职,辅助知州或知府处理政务。;隋唐时朝廷颁发的符信,雕木或铸铜为鱼形,刻书其上,剖而分执之,以备符合为凭信,这里代指官职凭证。;chán,指日月星辰运行的度次。;满路,充满道路。形容声誉传播得很广泛。;指官吏的政治声誉。;契合上天的心意,指所作所为顺应天意。
赏析
从文学手法上看,首联‘通守鱼符委任隆,规模新处见新功。’直接点明人物身份和使命,直叙其事。颔联‘来从北斗光躔下,坐治南山紫翠中。’运用了比喻和想象的手法,将通判比作来自北斗星的光辉之下,形象地写出其身负不凡的使命,又描绘出他治理之地南山的优美景色,紫翠相间,将人物与环境相融合。颈联‘载路政声如药石,契天心画在屏风。’把政声比作药石,形象地表现出其政绩良好、有益民众,而‘契天心画在屏风’则有一种对其德政与上天旨意相契合的高度赞美,这种写法较为新奇。尾联‘深深到底清相映,一派碑潭水最公。’以潭水的清澈公正来象征人物的品德,借景抒情,意境深远。在情感表达上,整首诗表达了对这位通判的赞美之情,赞美他身负重任、治理有功、政声良好、品德高尚。主题思想上围绕对通判的歌颂展开,通过描述他的任职、治理成果、声誉等方面全方位展现其形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。