拾野鸭蛋同小丁诸人

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
野鸭惊人捉对飞,荷锄穿径草萋菲
忽逢玉椭如山叠,末化新雏盼母归
明日壶觞端午酒,此时包裹小丁衣
莫云同物无寻处,行近低芦浅水溪
译文 / 白话释义

野鸭子被惊吓得成对飞起,拿着锄头穿过长满杂草的小径。忽然遇到像山一样堆叠的椭圆形玉状物,还未孵化出的新雏盼着母鸭归来。明日准备端午节的酒壶酒杯,此时把鸭蛋包裹在小丁的衣服里。不要说同样的东西没有可寻找的地方,走近那低矮的芦苇和浅浅的溪水边。

注释

形容草木茂盛的样子,这里用以描绘小径上的杂草生长繁茂。;像玉一样的椭圆形物体,此处指野鸭蛋的形状。;酒器,这里指代端午节的酒。壶,盛酒器;觞,酒杯。;可能是诗人的友人或同伴,具体身份未明确提及。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的描写,如‘野鸭惊人捉对飞’,以动态描写展现了野鸭被惊的情景,十分鲜活。情感表达上,既有对野鸭蛋的珍视,如‘末化新雏盼母归’中透露出的对新生命的怜惜,也有与友人共享的愉悦,如‘明日壶觞端午酒’。意境营造方面,描绘了充满生机的田园景象,小径杂草、野鸭等元素构成了一幅自然和谐的画面。主题思想上,主要围绕着对自然之物的发现与珍惜展开,体现了生活中的小乐趣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。