释疑
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
人喜闻人过,我唯攻我疵。
狐冰疑自释,鱼水乐相知。
官府新文积,边城远檄驰。
长沙言切直,前汉赖扶持。
译文 / 白话释义
人们喜欢听闻他人的过错,而我只是改正自己的毛病。狐狸担心的冰面危险似乎自然解除(这里狐冰表示担忧之事得以消解),鱼水之间欢快地相互了解(表示关系和谐融洽)。官府中新的公文堆积,边城远方的檄文飞驰传递。贾谊在长沙言辞恳切率直,对前汉政权起到了扶持的作用。
注释
攻,这里指攻克、改正;疵,瑕疵、毛病。‘攻疵’即改正自己的毛病。;因狐狸性多疑,故渡河时会先听冰下有无流水声以确定冰是否坚固,后用‘狐冰’表示因多疑而引起的担忧。此处指担忧之事。典故出自《太平御览》卷九〇九引 晋 伏滔 《北征记》。;古代官府用以征召或声讨的文书。如骆宾王的《为徐敬业讨武曌檄》。;恳切率直。;支持、帮助。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比的手法,将他人喜闻人过和自己唯攻己疵相对比,鲜明地突出自身注重自我反省的品质。颔联‘狐冰疑自释,鱼水乐相知’运用典故和比喻的手法,以狐冰喻担忧之事,借鱼水表示和谐的关系,使诗句富有内涵和画面感。情感表达上,既有对自我修养的重视与追求,也有对世间事务如官府公文堆积、边城檄文飞驰等忙碌情况的一种关注,同时通过提及贾谊在长沙的事迹表达了对忠诚直谏之人的崇敬。在意境营造方面,通过对不同事物的描写,如狐冰、鱼水、官府公文、边城檄文等构建出多元的画面。主题思想上,涵盖自我省察、社会事务、贤才与政权关系等多个方面,展现出较为复杂而丰富的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。