诗一首

宋 · 陈师道 · 七言绝句

原文
松树倒影半溪寒,数个沙鸥似水安。
曾买江南千本画,归来一笔不中看。
译文 / 白话释义

松树的倒影映在寒冷的半溪水中,几只沙鸥像是在水上安然栖息。曾经买下江南众多的画作,回来后才发觉(眼前的景色)一笔也画不出来那种韵味。

注释

好看,中,zhōng,在这里表示适于、合于。

赏析

从文学手法上看,首句‘松树倒影半溪寒’通过描写松树倒影在溪水中,‘寒’字不仅点明溪水的清冷,也营造出一种幽冷的氛围,是典型的借景抒情的手法。‘数个沙鸥似水安’进一步描绘溪边沙鸥安然的姿态,动静结合,以沙鸥的静衬托出整个画面的宁静感。情感表达方面,后两句‘曾买江南千本画,归来一笔不中看’则流露出一种对自然之美难以用画作完全描绘的感慨,体现出诗人对自然景色的崇敬与热爱,同时也有对自身无力完全复现自然美的一种失落感。在意境营造上,前两句描绘出一幅宁静、幽冷的溪边景色图,让人仿佛置身其中。主题思想围绕着自然与艺术的关系展开,探讨了自然景色的神韵难以被人工画作完全捕捉的深刻主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。