十一月二十六日宿萍乡西三十馀里黄花渡口客舍稍明洁有宋亨伯题诗亦颇不俗因录而和之
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
鼎足炉边坐,陶然共一樽。
道心元自胜,世味不须论。
安稳三更睡,清明一气存。
虽无康乐句,聊尔慰营魂。
译文 / 白话释义
坐在鼎足炉的旁边,快乐地一起饮酒。求道之心原本就胜出一筹,尘世的滋味不必再去谈论。安稳地睡到三更时分,清明的气息留存心中。虽然没有谢灵运那样的诗句,暂且以此慰藉自己的灵魂。
注释
闲适欢乐的样子。;指求道之心。;原本就,本来。元,通‘原’。;指人世滋味,即世间的功名利禄等。;灵魂。;指谢灵运,谢灵运袭封康乐公,他的诗多写山水,文学造诣很高。
赏析
从文学手法上看,此诗整体比较平实,叙事与抒情相结合。首联‘鼎足炉边坐,陶然共一樽’直接描述了诗人所处的场景,在炉边饮酒,营造出一种闲适惬意的氛围。颔联‘道心元自胜,世味不须论’运用对比手法,将超脱的道心与世味相对比,突出了诗人对精神境界的追求,表达了对世俗纷扰的不屑。颈联‘安稳三更睡,清明一气存’进一步从生活状态写到内心的清明之感,在三更安稳入睡体现出内心的平静,而‘清明一气存’则点明内心的纯净之气。尾联‘虽无康乐句,聊尔慰营魂’以自谦的口吻,表明虽然没有如谢灵运那样美妙的诗句,但也足以慰藉自己的灵魂,有一种豁达之感。情感表达上,诗中既有对闲适生活的享受,又有对道心的坚守和对世俗的超脱。意境上,全诗营造出一种宁静、超脱的意境。主题思想围绕着在简单的生活场景中追求精神的超脱与内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。