释用思母八首再依前韵

明 · 张国维 · 七言律诗

原文
马老知途未舍诸,鸡初离镬翰音舒。
还乡遍喻相如檄,隆养高旋季子舆。
驿路花明迎采韨,庭闱风暖动长裾。
驰驱便道申归省,政效怀安恋敝庐。
译文 / 白话释义

老马虽然知道路途却还未被舍弃,鸡刚刚离开锅鼎鸣声舒畅。归乡时到处宣扬像司马相如的檄文,以丰厚的奉养恭敬地迎回像季子的车驾。驿路上鲜花明媚迎接彩服之人,庭院里微风温暖吹动着长袍。驱马赶路顺便请求回家省亲,政绩的效果就如同留恋自己破旧的房屋而心怀安宁。

注释

此处指鸡鸣声。《礼记·曲礼下》:‘凡祭宗庙之礼……羊曰柔毛,鸡曰翰音。’;古代煮肉的大锅。;彩色的蔽膝,这里代指穿彩服的人,可能暗示归乡之人。;内舍,多指父母居住处,这里代指家中母亲所在之处。;回家探亲,多指探望父母。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘相如檄’‘季子舆’,通过引用历史人物的事迹,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,全诗表达了浓浓的思母之情,诗人通过描述归乡途中的景象以及想象到家后的画面,如‘驿路花明迎采韨,庭闱风暖动长裾’,来烘托自己急切的归乡之情以及对母亲的思念。在意境营造上,描绘出了一幅归乡途中充满希望与温馨的画面,像驿路花开、庭闱风暖等景象,给人以美好的感觉。主题思想围绕着思母和归乡展开,表达了诗人对母亲深深的眷恋以及想要归家尽孝的强烈愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。