释用思母八首再依前韵
明 · 张国维 · 七言律诗
原文
不须来谂动仁君,睿鉴原情念细勋。
万死是甘威倏霁,半生乖养慕空勤。
入春己作两年别,坻里才为八月分。
所奉云????莅吴会,昔游风景霭如熏。
译文 / 白话释义
不必前来进谏触动仁德的君主,圣明的鉴察推原情理顾念微小的功勋。万死也甘心,威严忽然消散(指君主宽容),半辈子未能尽孝只能徒然殷勤地思慕。入春以来已经是分别两年了,在坻里才分开八个月。所侍奉的车驾莅临吴会之地,往昔游玩的风景美好如同被熏染过。
注释
规谏、劝告。;指皇帝圣明的鉴察力。;微小的功勋。;未尽孝道的养育。;地名,具体所指需根据更多背景确定。;神仙所乘之车,这里代指车驾。;吴郡、会稽郡的合称,泛指今江苏南部和浙江北部一带。;美好如同被熏染过,形容景色美好。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗,‘不须’对‘睿鉴’,‘来谂’对‘原情’等,结构整齐,增强了诗歌的形式美。颔联中‘万死是甘’表达一种忠诚的态度,同时又有‘半生乖养’这种对不能尽孝的遗憾,二者形成鲜明对比,突出了诗人内心复杂的情感。颈联通过‘两年别’‘八月分’这样具体的时间表述,把离别的时长确切地展现出来,给人以直观的感受。尾联‘昔游风景霭如熏’,描绘往昔风景的美好,以乐景衬哀情,更增添了如今思念母亲的愁绪。在情感表达方面,整首诗主要表达了诗人对母亲的思念之情,同时也有对君主宽容自己的感激,情感复杂而深沉。在意境营造上,既有对往昔美好风景的回忆,也有当下离别愁绪的笼罩,意境悠远而略带哀伤。主题思想围绕着对母亲的思念、君主的感恩以及对往昔经历的感怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。