石友
元 · 张昱 · 五言绝句
原文
苍然柱石姿,风雨莓苔久。
幸同贞固心,相看即吾友。
译文 / 白话释义
它有着苍劲的柱石般的姿态,在风雨中历经了长久的莓苔覆盖。幸好有着相同的坚贞稳固的内心,相互看着就如同我的朋友。
注释
苍翠的样子,形容物体呈现出深绿色且有光泽的状态,在这里描绘柱石的颜色和质感。;莓和苔,都是苔藓类植物,生长在阴暗潮湿的地方。此处借莓苔的长久附着,表现所咏之物经历的时间之久。
赏析
这首诗运用了拟人的手法,将所咏之物赋予了人的姿态和情感,‘苍然柱石姿’生动地描绘出其坚韧挺拔的形象,仿佛一位坚守不移的志士。‘风雨莓苔久’则通过风雨和莓苔的长久相伴,烘托出其历经岁月磨砺的坚韧。‘幸同贞固心,相看即吾友’直接表达了对其坚贞品质的赞赏和认同,将物与人的情感紧密相连,意境深远。整首诗以简洁的语言表达了对坚贞之物的喜爱和赞美之情,主题明确,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。