试院呈文潜用前韵
宋 · 晁补之 · 七言律诗
原文
神交千古圣贤中,尚想铜山应洛钟。
倾盖十年唯子旧,知音一世更谁逢。
天如蚁磨骎骎旦,谈似缫车亹亹从。
邻榻邓侯那不共,拥衾百首兴方浓。
译文 / 白话释义
在千古的圣贤之中神交已久,还想到铜山与洛钟感应之事(表示彼此意气相投)。初次相逢如同旧交已经十年的只有你啊,一生之中的知音除了你还能再遇到谁呢。时光如同蚂蚁推动磨盘一样迅速来到清晨,谈话好似缲车转动一样连续不断。邻榻的邓侯(指友人)怎么能不一同(谈诗论文)呢,裹着被子(作诗)一百首兴致正浓。
注释
qīn qīn,马跑得很快的样子,这里形容时光过得迅速。;wěi wěi,勤勉不倦的样子,这里形容谈话连续不断。;原指途中相遇,停车交谈,这里表示初次相逢。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘铜山应洛钟’,以古喻今,暗示自己与文潜如同铜山与洛钟般心灵相契,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。颔联中‘倾盖十年’‘知音一世’形成对仗,工整而巧妙地表达出两人之间深厚的情谊以及知音难觅之感。颈联运用比喻的手法,将时光比作‘蚁磨’,形象地写出时光的悄然流逝;把谈话比作‘缲车’,生动地描绘出两人交谈的连续不断,使画面感很强。在情感表达方面,整首诗洋溢着对友人的深厚情谊和对知音的珍视,既有对两人相识已久且情谊不变的感慨,又有对知音难逢的喟叹。在意境营造上,通过对时光流逝、彻夜长谈等情景的描写,营造出一种静谧而又充满思想交流的氛围。主题思想围绕着与友人的友情以及知音的难得展开,诗人在试院中与友人文潜的交往中,感受到彼此间深厚的情谊,并且感叹知音在人生中的珍贵性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。