试院杂诗五首其四

宋 · 朱熹 · 五言律诗

原文
长廊一游步,爱此方塘净。
急雨散遥空,圆文满幽镜。
阶空绿苔长,院僻寒飙劲。
长啸不逢人,超摇得真性。
译文 / 白话释义

在长廊中漫步游走,喜爱这方池塘的明净。急骤的雨在高远的天空散落,水面如同幽静的镜子布满圆圆的水纹。台阶空寂,绿色的苔藓生长着,庭院偏僻,寒冷的狂风强劲。放声长啸却遇不到人,自由超脱获得了纯真的性情。

注释

暴风,狂风。读音:biāo;心神不宁貌,这里可理解为自由超脱的状态。;指圆形的水纹。;幽静的水面,这里将池塘水面比作镜子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘长廊一游步,爱此方塘净’简单直接地描绘出诗人在长廊漫步赏景的画面,生动而质朴。‘急雨散遥空,圆文满幽镜’中,通过‘急雨’与‘幽镜’的对比,一急一静,更显池塘的幽静。情感表达方面,诗人对这方庭院之景有着喜爱之情,从‘爱此方塘净’可见。同时,‘长啸不逢人,超摇得真性’又表达出一种超脱尘世、追求本真性情的旷达。在意境营造上,诗中构建出一个幽静、僻远的庭院景象,有急雨、绿苔、寒飙等元素,整体氛围清冷又带有一种自在感。主题思想围绕着诗人在试院中的所见所感,展现了诗人对自然之景的欣赏,以及对自我真性的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。