十月五日同人张宴岳阳楼并送周彦升归海门

江涛涌起形成一种气势驱赶着流云奔腾，鱼龙在水中出没吞吐着气息。君山迎面衔着晴朗的朝阳，照耀着我们在楼上打开金樽饮酒。金樽满酒，话语欢笑温和，纵情谈论天下大小之事。自古以来有名的人物不能全都留存，纷纷扰扰的兴盛衰亡又哪里值得再去论说。屈原为什么要去叩击天帝的宫门呢，云中的帝子只是徒然招魂。直到现在只剩下香草荃和荪，饱含雨露历经早晚。范仲淹心怀忧乐大义，晚年才得以进入中枢任职。贤能豪杰的遇合很难说清，空怀往昔之事只是徒增烦恼冤屈。大丈夫的品格声望如同奎斗般尊贵，再加上意气超越昆仑。胸中怀着云梦泽吐出湘水沅水，洞庭湖水白白地发出潺潺的声音。巴陵城郭靠近江边，这岳阳楼应当被当作中流砥柱来看待。劝您暂且饮酒安静不要喧哗，眼前有源源不断的美酒。醉倒后四座之人打开窗户视野开阔，哎呀这种快乐不可忘记。对着黄菊思念母亲，即将送周彦升回到田园。船帆向东行驶如同驾驭大鼋，您的家在遥远的海门。这时纵情饮酒已经到了傍晚，苍茫的烟雾暮霭横在江边村落。长空日落，江湖水一片浑黄，脸上带着岳阳新酒的痕迹。

见面，当面。；明亮的朝阳。；天帝的守门人，这里指叩击天帝之门，出自屈原《离骚》。；荃和荪都是香草名，这里代指高洁之物。；朝廷中重要的机构，这里指范仲淹晚年进入中枢任职。

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联‘江涛作势驱云奔，鱼龙出没气吐吞’通过对江涛和鱼龙的描写，动静结合，渲染出一种磅礴的气势。颔联‘君山觌面衔晴暾，照我楼上开金樽’则是视觉描写，描绘出君山迎着朝阳的景象，为饮酒的场景增添了开阔的背景。诗中多处用典，如‘屈原何事叫帝阍，云中帝子空招魂’，引用屈原的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，诗人既有对古人命运的感慨，如对屈原的同情、对范仲淹境遇的叹惋，又有与友人相聚饮酒的欢乐，还有送别友人时的不舍。在意境营造方面，诗中既有江涛汹涌、鱼龙出没的壮阔意境，又有君山衔日的明朗意境，还有日暮苍烟暮霭的萧索意境，这些不同的意境相互交织。主题思想上，通过对历史人物的回顾、眼前景色的描绘以及与友人的聚会送别，表达了对人生际遇的思考、对友情的珍惜以及对自然和历史的感怀。