重登君山偶成四律以博同游诸子一粲
清 · 缪葆忠 · 七言律诗
原文
轮囷大木不知名,甲子何因问杳冥。
雨露饱承贞晚节,沧桑阅尽幻奇形。
兰成对此还增感,宣武当年独未醒。
且醉湘君千岁酒,饱看山色郁青青。
译文 / 白话释义
那盘曲巨大的树木不知道名字,又何必去探寻那渺茫的岁月呢。它尽情地承受雨露保持坚贞的晚节,历经沧桑变幻出奇特的形状。庾信(兰成)面对这样的景象会更增感慨,桓温(宣武)当年独独未能醒悟。暂且沉醉在湘君的千年美酒之中,饱览那郁郁葱葱的山色。
注释
盘曲、屈曲的样子,常用来形容树木等弯曲的形状。;指南北朝时期的文学家庾信,字子山,小字兰成。庾信在经历了家国变故后,作品多抒发思乡之情和身世之感,诗人在这里引用他,是借他的多愁善感来表达自己类似的情绪。;指东晋时期的桓温,桓温谥号宣武。桓温一生有很多政治抱负,但也有未能达成之处,诗人引用他,是对其一生的一种感慨。
赏析
从文学手法上看,首联以不知名的大树起兴,通过对大树不知名字以及不必追问岁月的描写,引出下文的感慨。颔联‘雨露饱承’与‘沧桑阅尽’对仗工整,形象地写出大树历经风雨和岁月变迁,同时赋予大树以坚贞的品质,情景交融,营造出一种历经世事变幻后的深沉意境。颈联运用典故,以庾信的多愁善感和桓温的未能彻悟来强化情感,使得诗歌的内涵更加丰富。在情感表达方面,既有对大树坚贞晚节的赞美,又有对历史人物的感慨,还表达了一种及时行乐,沉醉于当下美景的豁达之情。主题思想上,诗人通过对眼前景色与历史典故的融合,传达出对人生、岁月、历史的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。