十月一日二首
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
严霜凄卉木,兹岁忽将周。
寂寂龙蛇蛰,寥寥江海流。
暮灯喧巷哭,风角起边愁。
不尽中原望,难寻万里楼。
译文 / 白话释义
寒霜使花卉草木一片凄冷,这一年忽然就要过完了。龙蛇静静地蛰伏起来,江海之水静静地流淌着。傍晚的灯光下,巷子里传来喧闹的哭声,风中传来的号角声引发了边疆的愁绪。中原大地的景色望不到尽头,难以寻觅到那可以远望万里的高楼。
注释
这一年。‘兹’在古汉语中有‘这’的意思。;龙蛇蛰伏,‘蛰’指动物冬眠,藏起来不食不动。;古代军中的一种乐器,此处指风中传来的号角声。
赏析
从文学手法上看,首联‘严霜凄卉木,兹岁忽将周’运用了环境描写,通过严霜使草木凄冷来点明时节,为全诗奠定了一种凄凉的基调。颔联‘寂寂龙蛇蛰,寥寥江海流’采用动静结合的手法,龙蛇的蛰伏是静,江海的流动是动,一静一动之间更显寂静寥落。情感表达方面,诗中弥漫着一种哀伤忧愁的情绪,颈联‘暮灯喧巷哭,风角起边愁’描绘了傍晚巷子里的哭声和风中角声引发的边愁,将个人的哀伤与对国家边疆的忧虑融合起来。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境,无论是严霜下的卉木,还是蛰居的龙蛇,都渲染出这种氛围。主题思想上,诗人通过对岁末景象的描写,表达了对世事的感伤,对边疆的担忧以及一种深深的家国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。