示允迪允恕二弟 其一
明 · 罗钦顺 · 五言律诗
原文
非引勿登楼,楼高近斗牛
俗人那得溷,同气合相求
至乐存书卷,馀欢付酒瓯
此心浑不妄,溪上有群鸥
译文 / 白话释义
没有引领不要登上高楼,高楼接近天上的斗牛星宿。世俗之人怎么能够混杂其中,同胞兄弟应该互相寻求(志同道合的情谊)。最大的快乐存在于书卷之中,剩余的欢乐寄托于酒杯之上。我的这颗心全然没有虚妄之处,就像溪边有着成群的鸥鸟(那般纯粹)。
注释
指斗宿和牛宿,均为星宿名。;混乱、混杂的意思。;这里指有血缘关系的兄弟,出自《易·乾》‘同声相应,同气相求。水流湿,火就燥。’;最大的快乐。;酒杯。瓯,小盆,这里形容酒杯的形状。
赏析
从文学手法上看,首联‘非引勿登楼,楼高近斗牛’,直接点明主旨,以登楼之事起兴,高楼接近斗牛这样夸张的描述为后文奠定了一种高远、清幽的基调。颔联‘俗人那得溷,同气合相求’运用对比手法,将俗人排除在外,强调兄弟间同气连枝应互相寻求的情感,突出兄弟情谊的纯粹性。颈联‘至乐存书卷,馀欢付酒瓯’,对仗工整,通过描述书卷带来的至乐和酒带来的余欢,从侧面反映出诗人高雅的情趣和闲适的生活态度。尾联‘此心浑不妄,溪上有群鸥’,用‘群鸥’这一意象,象征着诗人内心的纯净,就像鸥鸟般没有杂念,起到了烘托主题的作用。在情感表达方面,此诗表达了诗人对兄弟之间情谊的重视,同时也流露出诗人自身的高雅情趣和内心的澄澈。在意境营造上,高楼、书卷、酒瓯、群鸥等意象构建出一种高远、闲适、清幽的意境。主题思想围绕兄弟情谊、个人志趣和内心的纯净展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。