示泽监寺

云门山这里，泽监寺啊，对着虚空诞生，说出这样的话语。书写偈语以及传承衣钵，完全不是和尚该做的事情。轻易地走出云门关，空手就要去捆绑南山的老虎。（如果）三寸舌头除去（阻碍等意）还能再来，那凛凛的威风将会震惊四海。

jì，佛经中的唱词，偈语常蕴含佛理。；nà sēng，和尚，僧人。衲是僧衣，代指僧人。；huǐ，这里根据上下文推测可能是一种阻碍之类的含义（此字较为生僻，具体含义可能需根据更多背景知识确定）。

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙述和夸张的手法。诗的开篇直接点明地点和人物，简单直接地引出主体。‘赤手要缚南山虎’一句使用了夸张的手法，生动地塑造出泽监寺的英勇无畏形象，以空手缚虎这种超乎常人能力的描述，来强调泽监寺的不凡。在情感表达方面，诗中充满了对泽监寺的敬佩与赞叹之情。通过描述泽监寺不为传统的‘书偈及传衣’这类常规衲僧之事所束缚，而是有着更为大胆和英勇的行为表现，表达出对他独特性的钦佩。在意境营造上，诗中构建出一种雄浑、壮阔且充满力量的意境，如‘凛凛威风惊海宇’，让人感受到一种强大的气场和冲击力。主题思想围绕着对泽监寺超脱常规、英勇无畏形象的刻画与赞美展开。