石丈
明 · 唐顺之 · 五言绝句
原文
自是太古人,一身衣百草。
年年只在山,怜尔亦枯槁。
译文 / 白话释义
自然是远古时代的人,浑身披着百草(制成的衣服)。一年年只是待在山中,可怜你也如此憔悴。
注释
对一丈见方的巨石的尊称,常被拟人化,多被置于园林之中作为景观。;远古,上古。出自《礼记·郊特牲》‘太古薄葬,棺厚三寸,衣衾三领。’;憔悴,瘦瘠。本指草木干枯,这里形容石丈的状态,有拟人化的用法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将‘石丈’当作人来描写,赋予其‘太古’之人的身份,且说它‘衣百草’,生动地勾勒出石丈的古朴形象。在情感表达方面,诗中既有对石丈孤独地年年在山的怜悯之情,又隐隐有一种同病相怜之感,或许诗人自己也如同这石丈一般,有着寂寥的境遇。在意境上,营造出一种古朴、清幽且略带萧瑟的氛围,那在山中独自存在,披着百草,逐渐枯槁的石丈形象,仿佛一幅充满古意的画卷。主题思想上,通过对石丈的描写与同情,可能表达了诗人对那些不被关注、处于寂寥境地事物的一种关注与同情,也可能暗示自身的处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。