侍赵别驾宴寿乐堂

宋 · 陈允平 · 七言律诗

原文
别驾移樽宴草堂,四轩帘幕卷斜阳。
芰荷香满鸳鸯宿,杨柳阴浓翡翠藏。
风过水亭秋尚热,月侵山阁夜偏凉。
更阑酒尽不知去,坐看晓星飞玉潢。
译文 / 白话释义

赵别驾移杯到草堂设宴,四面轩窗的帘幕卷着夕阳的余晖。菱角与荷花飘香之处鸳鸯安睡,杨柳树阴浓郁翠鸟隐藏其中。清风拂过水上亭台时秋季还带着热气,月光洒进山阁夜晚反倒清凉。夜将尽酒喝完了还不想离去,坐着看启明星在银河中闪烁。

注释

菱角。jì;荷花。hé;鸟名,嘴长而直,生活在水边,羽毛有蓝、绿、赤、棕等色,可做装饰品。fěi cuì;更深夜残。gēng lán;银河。yù huáng

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了写景的手法。首联通过‘移樽’‘卷斜阳’等动作描写和景象描写,点明设宴的地点和时间,简单勾勒出画面轮廓。颔联和颈联则是细致的写景,颔联中‘芰荷香满’‘杨柳阴浓’是视觉与嗅觉的结合,‘鸳鸯宿’‘翡翠藏’则是静景描写,一动一静,使画面富有生机;颈联通过‘风过’‘月侵’的动态描写,写出了不同时段的气候感受,以‘秋尚热’‘夜偏凉’的对比,营造出一种季节交替时独特的氛围。在情感表达方面,诗人对寿乐堂周围的景色描写中,流露出一种闲适惬意之感。从意境营造来说,全诗营造出一种宁静而优美的氛围,无论是白天的轩昂景色还是夜晚的清凉静谧,都给人一种舒适、安然的感觉。主题思想上,描绘出寿乐堂宴饮时及宴饮后的所见所感,表现出诗人对此次宴饮和此地景色的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。