示侄泳求牡丹
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
见说东家有牡丹,有花欲觅数枝看。
若还溺爱悭分送,却与无花是一般。
译文 / 白话释义
听说东边邻居家有牡丹,想要寻找几枝来观赏。如果因为过分喜爱而舍不得分送几枝,那和没有牡丹是一样的。
注释
侄子,zhí。;寻找,mì。;吝啬,qiān。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽辞藻的堆砌。从情感表达来看,诗人对牡丹有着强烈的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是自己想观赏,还体现在希望能够得到分享。在意境上,通过对牡丹这一意象的聚焦,营造出一种对美好事物向往和期待分享的氛围。主题思想方面,体现了对美好事物不应独占而应共享的观念。诗中通过简单的叙述,先表达自己想看牡丹的愿望,再从反面假设如果主人溺爱而不分送的情况,简洁有力地传达出自己的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。