石竺山二十咏
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
狼来咋吾羊,猩来窃吾酒。
汝为百兽王,不闻一声吼。
译文 / 白话释义
狼来咬我的羊,猩猩来偷我的酒。你作为百兽之王,却听不到你一声吼叫。
注释
咬,啮。[zé];偷。;你。;通常指狮子,这里代表有最高权力或统治地位者。
赏析
这首诗运用了简单直接的叙事手法,通过描述狼咬羊、猩窃酒这两件事,来引出对百兽王不作为的批判。在意境上,构建了一个羊被侵害、酒被偷窃的混乱场景,以突出百兽王失职的不合理性。从情感表达来看,诗人明显带着一种嗔怪、不满的情绪,对百兽王没有履行其应有的职责表示失望。主题思想围绕着对有权势者或者负有某种责任却不作为现象的讽刺与批判,借百兽王来暗喻现实中的类似角色。文学手法上,采用了对比,将狼、猩的肆意妄为和百兽王的沉默无声作对比,增强了批判的力度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。