示诸生三首

明 · 王守仁 · 七言律诗

原文
长安有路极分明,何事幽人旷不行?
遂使蓁茅成间塞,仅教麋鹿自纵横。
徒闻绝境劳悬想,指与迷途却浪惊。
冒险甘投蛇虺窟,颠崖堕壑竟亡生。
译文 / 白话释义

通往长安(喻指仕途等目标)的道路非常清晰,为什么隐士(幽人)却荒废不去行走呢?于是使得杂草荆棘堵塞了道路,只能让麋鹿在其间肆意横行。空自听闻那绝妙的境地而徒然遐想,给迷失道路之人指出方向他们却胡乱惊慌。冒险甘愿投身到毒蛇的洞窟,最终在悬崖深壑间丢掉性命。

注释

指丛生的茅草。‘蓁’本意为草木茂盛的样子,在这里与‘茅’一起描绘出道路被荒草堵塞的景象。;堵塞不通。‘间’在这里表示间隔、阻碍的意思。;泛指蛇类。‘虺’是古书上说的一种毒蛇,这里描绘出危险的境地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将‘长安有路’的清晰和‘幽人旷不行’的荒废进行对比,鲜明地表达出对幽人这种放弃追求的不理解。在情感表达方面,诗中透露出一种对幽人逃避行为的惋惜和批判。在意境营造上,通过‘蓁茅成间塞’‘麋鹿自纵横’描绘出一幅荒芜杂乱的景象,象征着幽人放弃正途后的混乱局面。主题思想上是在探讨人生的追求,劝诫人们不应荒废正道,要有积极的进取精神。诗人以形象的描写和深刻的思考,引发读者对自身人生道路选择的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。