示诸子

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
霜入晴云暖,冰生掠岸沙
卑枝闲剪橘,幽径试寻花
客路人情薄,乡关去路赊
只应托诸子,莫倦问桑麻
译文 / 白话释义

寒霜融入晴日的云朵,天气初暖,薄冰在掠过岸边的沙子上生成。在低矮的树枝上悠闲地修剪橘树,在幽静的小路上试着寻找花朵。羁旅途中人情淡薄,故乡的路途遥远。只能寄托于各位孩子了,不要厌烦问询农事。

注释

低矮的树枝。;遥远,长。[shē];泛指农事。

赏析

这首诗在文学手法上,前两联写景,后两联抒情,情景交融。首联通过“霜入晴云”“冰生掠岸沙”,描绘出一幅富有季节特色的画面,对仗工整,给人一种清冷的感觉,为全诗奠定了情感基调。颔联“卑枝闲剪橘,幽径试寻花”进一步描写田园生活的闲适,“卑枝”“幽径”等词细致入微地勾勒出乡村的静谧环境。从情感表达来看,诗的后半部分情感一转,颈联“客路人情薄,乡关去路赊”写出羁旅途中人情的凉薄和离故乡路途的遥远,抒发了诗人内心的孤独和对故乡的思念。尾联“只应托诸子,莫倦问桑麻”则将情感寄托在诸子身上,表达出对家庭和田园生活的重视。在意境营造上,前两联营造出宁静、闲适的田园意境,后两联又增添了羁旅思乡的孤寂之感。主题思想围绕着诗人在客居他乡时对故乡田园生活的思念和对家庭的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。