识字
明 · 孙作 · 五言
原文
文章不经世,识字长苦饥
而令七尺躯,愧此一鸱夷
何似不读书,买牛荷锄犁
六经垂照耀,九道驰坦夷
天门西北开,达者得升跻
儒冠立其下,宁问渠是谁
凤雏生不凡,三日愿高飞
蓬鸠远未识,老死安其卑
二鸟各适性,吾方定其施
鸠兮鸠兮汝勿嗤,朝阳合得凤来仪
一举万里青云栖,汝鸠虽老安得知
译文 / 白话释义
文章不能经世致用,认识字的人常常饱受饥饿之苦。如今我堂堂七尺之躯,面对这酒器(鸱夷)感到羞愧。哪里比得上不读书,买牛扛着锄犁去耕种。六经光辉照耀,九条大道平坦宽阔。天门在西北方向敞开,通达的人得以登升。儒生站在下面,谁还会去问他是谁呢。凤凰幼雏生来就不平凡,三天就希望高高飞起。蓬间的斑鸠见识短浅,到老死都安于自己的低微之处。这两种鸟各自顺应天性,我正要确定自己的行为。斑鸠啊斑鸠啊你不要嗤笑,朝阳升起应该有凤凰来朝仪。凤凰一举飞到万里之外的青云间栖息,你这斑鸠虽然老了又怎么能知道呢。
注释
一种皮制的酒器,这里可能是诗人以鸱夷自比,表达自己空有才华却无用武之地的羞愧。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称,是儒家的经典著作,这里代表着学识和文化。;泛指道路,也可理解为天下的大道,象征着广阔的发展空间。;攀登、上升的意思,这里指通达之人得以晋升。;幼凤,常用来比喻有才华的少年,这里象征着有远大抱负和不凡才能的人。;生长在蓬草间的斑鸠,比喻见识短浅、安于现状的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将识字之人的困苦与不读书之人的安然农耕对比,又将凤雏与蓬鸠对比,鲜明地表现出不同的境遇和追求。在情感表达方面,诗人流露出对自身怀才不遇的愤懑之情,识字却长苦饥,七尺之躯愧对酒器,体现出一种壮志难酬的无奈。在意境营造上,诗中描绘了天门大开、凤雏高飞等宏大的景象,与蓬鸠老死卑处形成鲜明反差,构建出一种高低错落的意境。主题思想上,探讨了读书人的命运、理想与现实的差距,以及不同的人生选择和天性的差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。