狮子山
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
残暑须还一雨清,高峰极目快新晴。
海门潮落江声急,吴苑秋深树脚明。
烽火正防胡骑入,羽书愁见朔云横。
百年未有涓埃报,白发今朝又几茎?
译文 / 白话释义
残留的暑气需要一场雨来清除,登上高峰极目远望,雨后初晴的景象令人畅快。长江入海口潮水退落,江涛声急促,吴地园林深秋时,树下的景色清晰可见。烽火燃起正在防范胡人的骑兵入侵,看到北方的战云密布,传书的羽檄令人忧愁。活了一辈子没有做出丝毫的报答(国家)之事,今天早上又增添了几根白发啊。
注释
细流与微尘,比喻微小。出自《周书·萧撝传》‘臣披款归朝,十有六载,恩深海岳,报浅涓埃。’在此表示自己对国家没有丝毫的贡献。;古代插有鸟羽的紧急军事文书。例如‘羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。’这里表示战事紧急。;朔方、北方的云,常与战争、边地联系在一起。
赏析
从文学手法上看,首联先写暑气需要雨来消解,后写雨过天晴登高远望的畅快,以环境描写开篇,为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联通过‘海门潮落江声急’的壮阔景象与‘吴苑秋深树脚明’的园林秋景相对比,一宏大一细微,画面感极强。颈联则笔锋一转,‘烽火’‘胡骑’‘羽书’‘朔云’等词点明了战争的紧张局势,从写景转为叙事抒情,将国家面临的战事危机展现出来。尾联直抒胸臆,‘百年未有涓埃报’表达出诗人对自己未能报效国家的愧疚之情,‘白发今朝又几茎’则以白发增添这一细节,进一步强化了这种壮志未酬的惆怅感。在意境上,既有雨后天晴高峰远眺的开阔意境,又有江潮涌动的雄浑意境,还有园林秋深的静谧意境,但最后都归结到因战事而忧愁、壮志难酬的惆怅意境之中。主题思想围绕着对国家战事的担忧和自身未能报国的愧疚展开,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。