识字行

宋 · 洪咨夔 · 五言

原文
识字不用多,识多反为累。结交何用深,交深或中弃。
紫微有君房,郎将得宾王。胸无半点墨,七襄亦成章。
票姚新宾客,文园旧妇翁。虽非平生驩,冰雪生春容。
劝君五车不须读,瞑坐蒲团养双目。作云作雨手翻覆,有时乌好丈人屋。
译文 / 白话释义

识字不需要太多,识得多了反而成为累赘。结交朋友何必太过深入,交往太深或许中途就被抛弃。像君房在紫微垣(喻朝廷高位),郎将结识了宾王(骆宾王,这里指代有才华之人)。胸无半点学问,却也能写出锦绣文章。像票姚校尉(霍去病曾为票姚校尉,这里代指新贵之人)有新的宾客围绕,司马相如(曾任文园令,这里代指文人)这样的人有旧的亲眷关系。虽然并非平素交好,但也能有和悦的面容相待。劝你不必读很多的书(五车书形容读书多),闭目坐在蒲团上养养眼睛。那些人翻云覆雨,有时候乌鸦也会被丈人喜爱(乌好丈人屋,意喻平凡之人也会被权势者垂青)。

注释

即紫微垣,星官名,三垣之一,在北斗北,古人认为是天帝居住的地方,这里可喻朝廷高位。;未详具体所指人物,应是当时为人知晓的在高位之人。;官名。;这里指骆宾王,初唐四杰之一,以才华著称。;谓织女星白昼移位七次,这里指能写出好文章,有文采。;亦作‘剽姚’,劲疾貌。汉代霍去病曾为票姚校尉。;指汉文帝的陵园,这里代指司马相如,司马相如曾任文园令。;妻子的父亲,这里指亲眷关系。;同‘欢’,欢乐、交好的意思。huān;闭眼。míng;一种用蒲草编成的圆形坐垫,是僧人坐禅和跪拜时使用的物品。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘识字不用多,识多反为累。结交何用深,交深或中弃’,将识字多与少、交情深与浅的不同结果进行对比,突出一种对世事无常的感慨。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对社会现实的无奈与讽刺,如对胸无点墨之人却能成章、权势者翻云覆雨的现象表示不满。在意境营造上,通过列举一些历史人物或角色(君房、宾王、票姚校尉、司马相如等),营造出一种古今交错、世事变幻的氛围。主题思想上,反映了当时社会可能存在的重权势轻才学、人际关系复杂多变等现象,表达了诗人对这种现象的批判与对自身境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。