寿安
宋 · 范镇 · 七言绝句
原文
锦屏山下锦江人,西去东来自在身。
正是春天好时节,枉遭风起作埃尘。
译文 / 白话释义
我是锦屏山下锦江边上的人,来来去去自由潇洒。正值美好的春天时节,却徒然被风吹起化为尘埃。
注释
徒然,白白地。;灰尘,这里象征着被破坏的美好或者消逝的事物。
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描手法简单勾勒出人物的居住之地和自在的状态,使读者能迅速构建出一幅画面。后两句则采用对比手法,美好的春天时节本应是充满生机和希望的,然而却‘枉遭风起作埃尘’,这种美好的破灭形成强烈反差。在情感表达方面,有一种无奈和惋惜之情,可能暗示着诗人自身的境遇,本来自由自在,但却遭受外界因素影响,美好的事物被破坏。在意境营造上,春天本是生机盎然的意境,但结尾处化为尘埃又有一种荒凉落寞之感。主题思想上,可能是诗人对自身命运或者美好事物遭受破坏的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。